AYLİN ÖNEY TAN
Fireballs falling!
According to the Turkish folk calendar, the first “cemre” fell on Feb. 19 and 20. There are two more yet to fall, one on Feb. 26 and 27 and the last one on March 5 and 6. The first always falls or drops to the air, the second to the water, and the third to the earth. But what exactly is “cemre?” For many foreigners, it is a female name they come across quite often in Turkey. The word is borrowed from Arabic (camra), though it has roots in Aramaic and Assyrian (gamera), and even deeper in in history, Akkadian (gumaru). In all those languages it refers to a piece of coal, but a burning one, or better described as a red-hot glowing ember. Interestingly, these words are all similar to “kömür,” which is coal in Turkish. So literally the “cemre fall” means glowing embers, pretty much like fireballs, falling from the sky. The fireballs falling are, of course, never visible, but one can imagine a meteor-like huge fireball passing by up in the sky, suddenly warming the air.
February 21 2021