The deaths came during some of the fiercest fighting in the disputed region for months and followed Saturday's cross-border firing that left one Indian soldier injured.